Экскурсии в Германии. Боденвердер - Город барона Мюнхаузена
Этот небольшой (сейчас всего 6 тысяч жителей) городок в земле Нижняя Саксония известен на весь мир благодаря имени барона Мюнхгаузена.
Город расположен на идущей вдоль реки Везер знаменитой Deutsche Märchenstraße – Немецкой Дороге Сказок. Когда-то на месте Боденвердера было торговое поселение с латинским названием Insula, что означает остров, а по-немецки Insel или Werder. Через три столетия поселение попало под власть хомбургских Бодонов и стало называться Bodonis Insula или, по-немецки, Bodenwerder.
Карл Фридрих Иеронимус фон Мюнхгаузен родился в Боденвердере в 1720 г. и умер там же в 1797 г. Дом, где он жил, стал в 1935 г. собственностью города и используется с тех пор как здание ратуши. В нем оборудована мемориальная комната, в которой собраны предметы, принадлежавшие знаменитому барону: шпаги, охотничьи трофеи, мебель и посуда, которыми он пользовался, а также многочисленные рисунки, изображающие его бессмертные подвиги и происшедшие с ним необыкновенные приключения.
А приключения эти были воистину необычны. Кто из нас не восхищался находчивостью Мюнхгаузена, вытащившего себя за собственные волосы из болота, да еще вместе с лошадью. А полет на пушечном ядре над осажденным неприятельским городом? Или история о лошади, привязанной Мюнхгаузеном к столбику в заснеженной долине, а утром оказавшейся висящей на кресте церковной колокольни!
Все это кажется весьма забавным и невероятным, но барон Мюнхгаузен существовал в действительности. После службы у принца Антона Ульриха при брауншвайгском дворе Мюнхгаузен в 1739 г. отбыл в Россию и стал там корнетом в Брауншвайгском полку.
В 1740 и 1741 гг. он участвовал в турецких походах русской армии. С 1741 г. барон был ротмистром в расквартированном в Риге кирасирском полку. А в 1751 г. Мюнхгаузен снова вернулся в Боденвердер, где после длительных судебных тяжб вступил во владение наследством своих предков. Затем, до конца жизни, богатый помещик Мюнхгаузен наслаждался всеми благами жизни, попутно рассказывая в кругу друзей необыкновенные истории.
Если идти от ратуши, то есть от дома Мюнхгаузена, к дороге № 83 и затем пересечь эту дорогу, то можно попасть к небольшому белому садовому домику, который после смерти барона стали называть „Lügengrotte“. В этом домике он, попыхивая неизменной трубкой и попивая пунш, рассказывал всем желающим о своих невероятных приключениях. И хотя при этом Мюнхгаузен был все время чрезвычайно серьезен, мало кто принимал его байки всерьез.
Самое удивительное заключается в том, что барон сам никогда не записывал то, о чем он «откровенничал» на боденвердерских посиделках. Это сделали либо его друзья, либо друзья его друзей. И когда рассказанные им истории появились в печати, и имя его стало нарицательным для обозначения безудержного враля, а всякую невероятную ложь, особенно насчет охотничьих и военных приключений, стали называть „Münchhausiaden“, сам Мюнхгаузен, который после всего этого получил не очень почетное прозвище Lügenbaron («барон лжи»), страшно рассердился.
А впервые его истории появились в 1781 г. в восьмом выпуске книги „Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung angenehmer Scherze, witziger Einfülle und spaßhafter kurzer Historien, aus den besten Schriftstellern zusammengetragen“, или, как ее сокращенно называли по-русски, «Спутник веселых людей». Автор этих историй, опубликованных под названием „M-h-s-sche Geschichten“, так и остался до сих пор неизвестным. (По одной из версий, это сделал проворовавшийся и находящийся в бегах хранитель музея антиквариата в Касселе, профессор искусствоведения и предприимчивый литератор Рудольф Эрих Распэ, очень нуждавшийся всегда – а в то время особенно – в деньгах.)
Вообще судьба изданий россказней барона Мюнхгаузена необычна и удивительна, как и сами эти россказни. Отдельной книгой «воспоминания» барона были опубликованы в Англии упомянутым Распэ в 1785 г. Это английское издание попало в руки гёттингенского профессора немецкого языка и кантовской философии Августа Бюргера, который перевел книгу на немецкий язык и добавил к имевшимся в ней 17-ти историям еще 8 от себя. Книга вышла в Германии, но в качестве места издания указан Лондон. (Титулярный профессор очень уж хотел опубликовать собственные выдумки, но, по соображениям престижа, не пожелал становиться соавтором барона-лжеца из Боденвердера.) А еще через 2 года вышло новое издание книги, в которое были добавлены еще 7 «достовернейших историй».
Кстати, старинный дом некогда известного и богатого рода баронов Мюнхгаузенов, построенный в начале XVI века, расположен чуть севернее Боденвердера – в Хессиш-Ольдендорфе, а потомки правдивейшего человека всех времен и народов еще и сейчас живут тоже неподалеку – в Штадтхагене (и, говорят, очень стыдятся своего знаменитого на весь мир предка...).
А сейчас Боденвердер – небольшой тихий городок, курорт с йодистыми источниками, в котором многое напоминает о прославившем его бароне. Неподалеку от ратуши устроен фонтан в виде передней половины лошади, пьющей воду. На лошади восседает сам Мюнхгаузен, с удивлением взирающий на льющуюся из разрезанной надвое лошади струйку воды. На центральной площади Боденвердера (она называется, естественно, Münchhausenplatz), напротив дома, где родился „Lügenbaron“, находится фонтан с воплощенными в бронзу сюжетами из его бессмертных историй. Особенно радуются этому дети – они облюбовали бронзовые скульптуры и с наслаждением играют с ними.
Жаль, что барон не дожил до нашего времени, времени бурного развития техники, а то он мог бы рассказать (но это была бы уже несвойственная ему правда!) о своеобразном фонтане, называемом Brunnen am Mühlentor (или же, в соединении с именем барона, как и почти все в этом мюнхгаузеновском городе, Münchhausens Schwimmende Kugel) и расположенном неподалеку от набережной Везера. Этот фонтан поражает воображение многочисленных туристов и представляет собой крутящийся «сам по себе» на водяной подушке шар из шведского гранита весом в 3,6 тонны и диаметром 1,2 метра.
А еще барон мог бы поведать о любовно сохраняемом в Боденвердере памятнике техники – старой паровой электроустановки, особенно контрастирующей с находящейся в нескольких километрах севернее, в поселке Гронде, самой современной в Германии атомной электростанцией. Описание паровой электроустановки, приведенное на расположенном рядом с ней стенде, составлено в стихах местным поэтом, очевидно, вдохновенным последователем своего знаменитого земляка.
Боденвердер – прекрасное место для воскресного отдыха. Можно прокатиться по Везеру на небольшом теплоходе, побродить по узеньким улочкам со старинными фахверковыми домами, полюбоваться древними церквями или выпить кружечку-другую пива в уютном кафе на набережной, одновременно наслаждаясь окружающими Боденвердер чудесными горными пейзажами. А можно совершить и небольшое путешествие к остаткам средневековой крепости на высокой горе на правом берегу Везера.
В честь великого уроженца города в курпарке Боденвердера каждое первое воскресенье месяца с мая по октябрь устраивают представления, т.н. Münchhausen-Spiele, во время которых самый правдивейший из баронов оживает (на радость детям и взрослым!) и снова, но уже прилюдно, описывает (и тут же иногда совершает!) свои невероятные подвиги.
А еще в Боденвердере ежегодно (кстати, уже более 50 лет!) в одну из суббот в середине августа устраивают праздник огней – Lichterfest, во время которого летают воздушные шары, вспыхивают фейерверки и многие, от мала до велика, пускают по реке бумажные кораблики или плотики с зажженными свечами, долго не гаснущими и плывущими по ночному Везеру среди гор и долин к далекому морю. Эти огоньки на черной реке вызывают странный трепет в душе, почти такой же, какой испытывают люди, впервые прочитавшие необыкновенные истории знаменитого боденвердерского барона Мюнхгаузена.
Виталий Скуратовский, Хамельн
Журнал "Партнер-Норд", Ганновер (Германия)
Заказ экскурсий
Туристическое агентство: "EuropaTour"
Туры и экскурсии в Европе (Германия, Бельгия, Нидерланды, Франция, Люксембург).
Деловое сопровождение, деловой и корпоративный туризм, трансфер.
Организация и планирование поездок в Германию и страны Бенилюкса
Заказ и бронирование отелей и гостиниц в Германии, Бельгии, Нидерландах и Люксембурге.
Телефоны в Германии (только туристическое сопровождение):
Любая перепечатка или использование материалов только с предварительным, письменным разрешением, указанием автора, адреса и линка на сайт в видимом месте страницы с материалом.
Все права принадлежат автору, странице www.weltreport.de и будут защищены по закону.