Тот, кто на Троицу направляется из Германии в Люксембург, внезапно натолкнется на толпу пилигримов, марширующих в сторону люксембургского городка Эхтернах.
Громкая молитва звучит над лесами и полями, затихая неотвратимо надвигаясь снова. Пилигримы из Германии и стран Бенилюкса маршируют на Троицу в старинное люксембургское аббатство Эхтернах, чтобы принять участие в неповторимом событии: «Эхтернахской прыгающей процессии».
Цель пилигримов - могила Святого Виллиброрда, называемого «Апостолом фризов». Известный миссионер приказал долго жить почти 1300 лет назад. Однако до сих пор тысячи паломников нарядившись в белые рубашки, под ритмичную мелодию польки прыгают к могиле своего святого покровителя и патрона.
Эхтернах с 9 столетия столетий является целью паломников. Первый письменный документ о «скачущих святых» датируется 1497 годом. Старейший наглядный документ - картина фламандского художника Антона Стевенса 1604 года, выставленая в капелле базилики Willibrord в Эхтернахе.
Происхождение и смысл процедуры неясен. Некоторые называют ее «Молитва ногами», другие же видят в ней лечебный танец против эпилепсии, нервных заболеваний и других недугов. Изнуряя себя с помощью прыжков, паломники стремятся оказаться под особой защитой святого Виллиброрда, пытаясь заслужить доверие и избавиться от болезней. Однако, возможно, этот обычай появился во время многочисленных эпидемических заболеваний, бушевавших в Европе с 11 до 14 столетия, демонстрируя «танцевальную ярость», или своеобразную форму покаяния. Процессии так называемых «флагеллантов», передвигаясь по Европе, имитировали своими движениями признаки заболевания, пытались найти излечение по принципу гомеопатии. Согласно существующим представлениям тех лет, тот, кто добровольно брал на себя симптомы определенной болезни, мог излечиться сам и отвести зло от других людей.
В наши дни «Прыгающая процессия» означает приобщение всего тела к молитве. Ритуальные прыжки являются выражением общности при движении народа к Богу, а также - радость и покаяние. Ежегодно до 15 тысяч пилигримов участвуют в процессии, среди них 8 – 9 тысяч прыгунов.
Борис Зарудин
Рекомендуемые отели в Люксембурге - (наличие мест и бесплатное бронирование)
* * * *
Цены: 67 до 95 Евро
Описание: Yasha Hotel - В семейном отеле Yasha, прекрасно расположенном на границе центра города рядом с железнодорожным вокзалом, предлагаются элегантные недорогие номера.
0
Цены: 54 до 92 Евро
Описание: Hotel-Restaurant Chez Anna Et Jean - Гостям этого семейного отеля предлагается проживание в комфортабельных, декорированных в строгом стиле номерах. Отель расположен в 3,5 км от города Люксембург.
* * * *
Цены: 51.2 до 90 Евро
Описание: Campanile Hotel Luxembourg Aéroport - Отель Campanile идеально расположен всего в 500 метрах от аэропорта и в 10 минутах от центра города и вокзала. В 5 минутах от отеля находится Европейский центр. Отель прекрасно подойдет как для деловых путешественников, так и для обычных туристов.
* * * *
Цены: 20 до 899.1 Евро
Описание: NH Luxembourg - Этот отель расположен рядом с аэропортом Люксембурга, всего в 10 минутах от центра Люксембурга. К услугам гостей звукоизолированные номера с телевизором с плоским экраном. Также в отеле NH Luxembourg есть современный бар с террасой.
0
Цены: 50 до 89 Евро
Описание: Il Piccolo Mondo - Отель типа "постель и завтрак" Il Piccolo Mondo расположен в 7 км от зданий европейских международных организаций и международных выставочных центров. Он находится на самой окраине города Люксембург. В отеле есть 3 типа номеров.
* *
Цены: 65 до 85 Евро
Описание: Hotel Zurich - Отель Zurich расположен в оживленном районе, в 100 метрах от Центрального железнодорожного вокзала и рядом с магазинами и ресторанами. На всей территории отеля предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет.
* *
Цены: 45 до 85 Евро
Описание: Hotel Bristol - Этот семейный отель расположен всего в 300 метрах от железнодорожного вокзала Люксембурга. К услугам гостей отеля Bristol уютный бар, круглосуточная стойка регистрации и бесплатный Wi-Fi в общественных местах.
0
Цены: 49 до 84 Евро
Описание: Etap Hotel Luxembourg Airport - Отель с хорошим соотношением цены и качества предоставляемых услуг находится рядом с аэропортом Финдел и гольф-клубом Grand Ducal.
* * * * *
Цены: 120 до 675 Евро
Описание: Le Place d\'Armes - Отель Le Place d'Armes находится в центре Люксембурга в 300 метрах от Собора Нотр-Дам. Этот бутик-отель отличается элегантным декором Art Deco, возможностью круглосуточной регистрации заезда и бесплатный беспроводным доступом в Интернет.
* * * * *
Цены: 103.32 до 660 Евро
Описание: Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal - Насладитесь сочетанием роскоши с французским шиком в этом пятизвездочном отеле. Этот отель идеально расположен недалеко от центра Люксембурга, в нескольких минутах ходьбы от посольств и крупных международных компаний.
